アラジン アホールニューワールド 歌詞 日本語。 アラジンのライブバージョン「A Whole New World」の新しい歌詞、アニメバージョンとの比較、四季、オリジナルの翻訳、オリジナルの翻訳

Hall New World

最後まで読んでくださった皆さん、ありがとうございました。 (8)• (3)• (五)• (82)• (五)• 作曲家のアランメンケンが90年代にディズニーアニメーションをサポートしたと言っても過言ではありません。 (6)• (8)• ディズニーからの予想通り、これは美しいライムです。 (3)• (五)• :やらないでください(今はボスがあなたに反対しています)。 しかし、私がトップにいるとき。

Next

アラジン全く新しい世界歌詞、日本語翻訳&解説

アラジン: 私はあなたに世界を示すことができます 輝く、きらめくゴージャス それがいつ起こったか王女に教えて 心に決めさせるのはこれが最後ですか。 (2)• 最後に、歌詞が出る直前、ライブの歌詞が出る3年前に翻訳したオリジナルの翻訳を投稿します。 イツァブライニュースター 明るい新星です! Locam Visa Fas Onnoblo Toomy He's Ai さあ、あなたのブロックで彼の視線を満たす最初の人になりましょう! 譲れ!ほら! Ringbells Banza De Rams ベルを鳴らして!ドラムを叩きなさい! おゆがな愛変装 ああ、あなたはこの男が好きになるでしょう! プリンス初期ファビュラス彼 アリ王子!彼は素晴らしいです! 初期のアバー アリ・アバブワ Jenne Freckは誰も必要としないことを尊重しています ひざまずいて、敬意を表して、片膝をついてください! Now Traillo Bestu Keep Calm 落ち着いてください ヨ・サンデサラームをとかす サンデーサラームを片付ける Zen Carman Meets Spectre Cura Coderley その後、彼の印象的なたまり場に会いに来てください プリンスアーリー アリ王子! Myty Is He 彼は強大です!初期のアバー アリ・アバブワ Tane Stronga Regula Meng Dafinituri 10人の普通の男のように間違いなく強い! こんにちはFaithza Galappinくわ (彼は急いでいる大群に直面しました) ソードバッグハンドル (剣を持った百人の悪者) 千蔵は薔薇が好き 誰がこれらの凶悪犯を領主に送ったのですか? ワイプリンスアーリー なぜ、アリ王子 彼はGat Saventy Five Golden Carmall's (彼には75個の黄金のラクダがいます) ドンゼイラックラブリージューン 6月、見栄えがしませんか? パパピーコックヒズガーフィフティスリー (紫の孔雀、彼は53です) 素晴らしいハリ、私は羽が大好き フェアリーハリー、羽が大好きです。 日本語には音節が多いため、英単語に含まれるすべての要素を網羅することは不可能です。 (19)• (7)• それから彼は最初に統一されたディズニーチャートで1位になりました。 (110)• (14)• 楽しんでください。 (2)• (9)• この新しい世界をあなたと分かち合いましょう。

Next

アラジンのテーマソング歌詞ホールの新バージョン映画音楽ドット情報

カーソルを合わせる(スマートフォンをタップする)と、遅れている単語がやわらかく表示されます。 プリンセスを教えていつプリンセスがついに心に決めたの?いつあなたはあなたの心に従いましたか?私はあなたの目を開くことができます奇跡であなたを驚かせます私はあなたの目を開くことができます上から、横から、そして下からフライングカーペットの上から、横から、下からまったく新しい世界新しい幻想的な視点誰も私たちに「いいえ」と言わない誰も私たちに「いいえ」と言わないまたはどこへ行くか夢を見ているだけだとしましょう。 (7)• (21)• (2)• カーソルを合わせる(スマートフォンをタップする)と、遅れている単語がやわらかく表示されます。 意味がわからなかったのでカタカナルビを歌いました。 それが彼がドレスアップして歩いた理由です (60のガロリ象ラマと) (象が60頭、ラマが豊富) 60頭の象とたくさんのryamaを持参 フォイル マジで!? 確かに? (Withibe Lions Ebresben Emo) (そのクマとライオン、ブラスバンドなどで) クマ、ライオン、オーケストラなど ワット どれ? 何? (40の偽のジズ)ああ(ベイカージズクッキ)ああ (彼の40人の仲間と共に)ああ! (彼の料理人、彼のパン屋)おっと! 40人の僧侶、シェフとベーカリー (ウォーボロンキー鳥)ああ (キーに触れる彼の鳥)おっと! よく歌うバーディーをどうぞ 初期の王子のためのマクベイ アリ王子の道を作ろう! プリンスアリ通りです!アリ王子アニメ版歌詞がアリ王子のためにメイクウェイカタカナに変換されました (アリ王子のために道を作ろう!) 清平これは王子の味方です (ねえ!アリ王子です!) やあ、明確な道、Inzy Orbuzzer ねえ、古いバザーで道をクリア ハイルレダスルー こんにちは。 ヴェニットはエキゾチックなタイプのマンムルを落ち着かせる エキゾチックな哺乳類は ハジーガタズー (動物園はありますか?) Am Terin New Itza Whirl Class Manner Lee (私はそれが世界クラスの動物園だと言っています) プリンスアーリーカーンサミジアーリーアバー アリ王子!彼はハンサムです、アリ・アバブワ ニーザッファジークハウケナイピークウィーカー これは体格です!どうすればひざが弱いのか さて、ヘロンは今広場にいます さて、この広場に行きます アルハシオヴェルト皇帝 ベールを調整して準備をします グローブトゥガケンアンステアプリンスアーリー アリ王子をじっと見つめ、うろつき、じっと見つめる! Hizuga Nar Int Fiveなぜペールシャンモンキーズ 彼は95匹の白いペルシャ猿を飼っています Hizgazza Monkeys Lessis Monkeys (彼はサルを飼っています、サルを見てみましょう) Entou Wusem Hea Charges Nofy そして彼はそれらを見て料金を請求しません 彼の氏族ソジェネラス (彼は寛大でとても寛大です) ヒズガはエヴァヒズガーサーヴァントフランクを殺す 彼には奴隷がおり、僕と奴隷がいる プルートゥワークフォヒム (私は彼のために働くことを誇りに思います!) Ze Bouties Wim Rave Savinim 彼らは彼の気まぐれに頭を下げ、彼に仕えるのが大好き 初期の王子の王室の地位を持つシハスロージー 彼らは単にアリに忠実ではありません!アリ王子! プリンスアーリー アリ王子! アルマラス・ヒ・アリ・アバー 大好きです!アリ・アバブワ ハジョプリンセスワザサイラヴリトッシ あなたの王女は美しい光景だったと聞いた グッピーPris Wai Heigaddardup En Dalup de Baiを入手 そして、これ、いい人たちが、彼が口をとがらせて立ち寄った理由です 60頭のゾウと一緒にラマスガッロリ 60頭の象がいるラマ Withibeライオン あなたのクマとライオンと エブレスウェインエモ ブラスバンドなど 40の偽のZiz CooksとBaker Ziz 彼の40人の仲間、彼の料理人、彼のパン屋と ウォーボロンキーの鳥 キーで歌う彼の鳥 プレンの早期のメイクウェイ アリ王子の道を作ろう!他のアラジンの曲を見るにはここをクリック. (十一)• 歌は映画で人気を博し、その同じ年にアカデミー賞のソングアワード、および最高のアニメ化されたディズニーソングの唯一の賞であるグラミーを受賞しました。 (五)• (四)• (7)• (3)• (1)• ikyosuke203. (3)• (五)• (17)• 新世界 自由は風のようなもの 夢じゃない [] そして。

Next

【カタカナ歌詞和訳】プリンスアリ(プリンスアリストリート)アラジンライブ版ディズニー

イカンオープンよらいず 私はあなたの目を開くことができます あなたを起こします ワンダのワンダテイク 奇跡に連れて行って 信じられない Ouba Sideway Zunder 上、横、下 無限に 彼女はマージ・カープ・ライです 空飛ぶじゅうたんに 魔法のじゅうたんに足を踏み入れる 新しい戦争 全く新しい世界 全く新しい世界 ポインローの新しい素晴らしい景色 新しい素晴らしい視点 あなたが考えたこともない魅惑的な世界 テルスを知らない 誰も私たちに言わないでしょう これは役に立たないと誰かが教えてくれますか レゴを離れて またはどこへ行くか どこかに行くように言われた ああ、私たちはデュリミンだと言って または私たちは夢を見ているだけだと言います ただ夢を見ているとは言えない 新しい戦争 全く新しい世界 全く新しい世界 ダズリンプラシーネヴァニュー 知らなかった眩しい場所 全然知らなかった眩しい場所 Bowenham way upher しかし、私がここにいるとき しかし、あなたがそのような高い場所にいるとき クリスタルクリーン 透き通っています すべてが明確に理解できる ザナウアムインナホグネ戦争 今、私はあなたと一緒に新しい世界にいます あなたが真新しい世界にいること ナヴァムとのホグネ戦争 今私はあなたと真新しい世界にいます 私は今あなたと新しい世界にいます アンビリーバボサイト 信じられないほどの光景 素晴らしい眺め 無差別バボフィーリン 何とも言えない気持ち 言葉では表現できない気持ち ソリンタンブリンフィリーリン 高騰、転倒、フリーランニング 高騰、スピン、自由飛行 果てしない空を通して大門 果てしないダイヤモンドの空を 永遠に続く輝く空を駆け抜けて ホー・ニュー・ウォー(ドンチュ・デア・クロージャー・アイズ) まったく新しい世界(あえて目を閉じないでください) まったく新しい世界(目を閉じないでください) Handure Sanzan Swing Toothy(Hojua Breath Iggets is Better) 何十万もの見物(息を止めてください、それは良くなります) 見るべきものは無限にあります(あなたの期待を待ってください) ライカシューティンスターです 私は流れ星のようです 流れ星みたい ソファアブカム ここまで来た ここまで来た Wewa Youth to BeのKen Goburnです 元の場所には戻れません 元に戻れない 新しい戦争(すべてのターンアサプライズ) まったく新しい世界(毎ターンは驚きです) まったく新しい世界(一連の驚き) Pasooの新しい地平で(すべてのママRedlerer) 追跡する新しい地平で(すべての瞬間、赤い文字) 新しい地平線を追う(一瞬一瞬は忘れられない一瞬です) どこでもAl Chase Zem どこでも追いかけます 永遠を追いかける Zez時間を割く 保存する時間があります 時間がない ラミーはあなたとこのホグネでの戦争を共有します このまったく新しい世界をあなたと共有しましょう この新しい世界をあなたと共有しましょう ホー新戦争 Brand new world(真新しい世界) まったく新しい世界(真新しい世界) これはウィルビーの方法です(これはウィルビーの方法です) これが私たちがいる場所です(これが私たちがいる場所です) 私たちはそこにいます(私たちはそこにいます) サンラウンジャー エキサイティングな追跡 エキサイティングな追跡 不思議の場所 素晴らしい場所 魅力的な場所 元私のために 貴方と私の為に あなたと私のための場所他のアラジンの曲を見るにはここをクリック. [1] 私はあなたに世界を示すことができます 輝く、きらめく、ゴージャス それがいつ起こったか王女に教えて 心に決めさせるのはこれが最後ですか。 アラジンのライブバージョン「A Whole New World」の新しい吹き替え歌詞 【アラジン】 私はあなたを連れて行きます きらめく素晴らしい世界 なんでも不思議に目で確かめて 魔法のじゅうたんで旅に出よう そして。 (8)• 繰り返しになりますが、いつものように、ベゼルが強調されています。 (6)• 知らなかった眩しい場所。 また、「新しい」は「新しい」ではなく「初めて」であることにも注目します。 (注意して見る) 夢は星の数 (心を開いて) 二つの流れ星みたい 昨日は戻れません [アラジン()] そして。 当時、映画のボディーガードの主題歌として大人気だった「アイ・ウィル・オールウェイズ・ラヴ・ユー」は、アメリカのビルボード・シングルス・チャートに長い間、新しい形で登場しました。

Next

【カタカナ和訳曲】まるごと新世界アラジンディズニー

(6)• (1)• (2)• (26)• 新世界 制御不能なクラッシュ あなたに教えた 【アラジン】 二人飛びましょう [(アラジン)] それは信じられないよ 夢ではない ダイヤモンドスカイ 永遠に見える そして。 真新しい世界新たな地平を追求し、どこへ行っても新しい地平を追い求めていく。 サルヒガザアバンチョフサル 彼はサル、サルの群れを持っています 彼はサル、多くのサルを持っています (Anto Wusem HeeがNufiを担当) (そして彼はそれらを見るのに料金はかかりません) 彼らは無料で見ることができます (ハイゼジェネラスソゲンラス) (彼は寛大でとても寛大です) 彼は寛大です、彼はとても寛大です (日向エンフレンキの南部召使) (彼には10,000人の使用人と奴隷がいます) 彼には10,000人の使用人と使用人がいます (プルートゥワークフォヒム) (私は彼のために働くことを誇りに思います!) 彼のために働くことを誇りに思う (Ze Bouties Wim Rave Savinim) (彼らは彼の気まぐれに頭を下げ、彼に仕えるのが大好き) 私は彼を使うことができるのが大好きなので、彼のすべての願いを聞いてください (Zejas Lazywiアーリープリンスアーリーロイヤルツアー) (彼らはアリに忠実ではありません!アリ王子!) アリ王子への忠誠心だけがあります!アリ王子に! (王子ああ) (プリンスAaaa) アリ王子 私達はあなたを待っている あなたを待っています! 私達はあなたを待っている! ウィナゴーインティルフーゴー あなたが去るまで私たちは行きません! あなたが来るまで私は行きません! ユーカン・ドゥイ 出来るよ! 出来るよ! ゼリティ ここにあります! ほら! (プリンスアーリー) (プリンスアリ!) アリ王子! (Armat Khi Aria Barber) (彼を愛して!Ali Ababwa) 魅力的な人!アリ・アバブア! シープリンセスハジョワサバレー お姫様は暑いですね!彼女はどこ? お姫様が可愛いと聞きました!彼女はどこですか アンザグッピープリワイヘガロールクーテンダラップビー そして、これは、良い人たちです。 たぶん、ディズニー映画のお気に入りの曲は? 中学校の英語のクラスでも歌われました。 (3)• 信じられないほどの光景 何とも言えない気持ち 高騰、転倒、フリーランニング 果てしないダイヤモンドの空を ジャスミン: アラジン: 全く新しい世界 (あえて目を閉じないでください) 見る価値のある10万もの (息を止めて、良くなる) 私は流れ星のようです ここまで来た 元の場所には戻れません アラジン: ジャスミン: 全く新しい世界 (毎ターンは驚きです) 到達する新しい地平で (一瞬、赤い文字) 両方とも: どこでも追いかけます 保存する時間があります 共有させてください このまったく新しい世界があなたと共にあります アラジン: 全く新しい世界 ジャスミン: 全く新しい世界 アラジン: それが私たちがいる場所です ジャスミン: それが私たちがいる場所です アラジン: エキサイティングな追跡 ジャスミン: 素晴らしい場所 両方とも: あなたと私のためにJASMINE: 信じられないほどの光景 表現できない気持ち フライ、フリップ、フライフリー ダイヤモンドの果てしない空 ジャスミン: アラジン: 新しい世界のすべて (目を閉じないでください) 多くの驚くべきこと (息を止めれば楽になります) 流れ星みたい あなたはここまで来ました 元に戻れない アラジン: ジャスミン: 新しい世界のすべて (私はどこにでも驚いています) 新しい地平へ (すべての瞬間が特別です) 両方とも: どこでも追いかけよう どれくらいの時間がある これらすべてが新しい世界を作り出します これをあなたと共有して欲しい アラジン: 新しい世界のすべて ジャスミン: 新しい世界のすべて アラジン: これは私たちが行くところです ジャスミン: これは私たちが行くところです アラジン: 魅惑的なクエスト ジャスミン: 完璧な場所 両方とも: あなたと私. (40)• 可愛い。

Next

中村智也&木下はるかホールNew World歌詞&ビデオ視聴

(五)• (十)• したがって、翻訳は翻訳者の意図(保持したいもの、重要だと思うもの)を反映しています。 たぶん、ディズニー映画のお気に入りの曲は? 中学校の英語のクラスでも歌われました。 英語の単語は1つしかありませんが、異なる翻訳があるのは興味深いことです。 また、アラジンが初めて体験したこの「自由」は「夢のようなもの」です。 (1)• 繰り返しになりますが、いつものように、ベゼルが強調されています。 信じられないほどの光景 何とも言えない気持ち 高騰、転倒、フリーランニング 果てしないダイヤモンドの空を ジャスミン: アラジン: 全く新しい世界 (あえて目を閉じないでください) 見る価値のある10万もの (息を止めて、良くなる) 私は流れ星のようです ここまで来た 元の場所には戻れません アラジン: ジャスミン: 全く新しい世界 (毎ターンは驚きです) 到達する新しい地平で (一瞬、赤い文字) 両方とも: どこでも追いかけます 保存する時間があります 共有させてください このまったく新しい世界があなたと共にあります アラジン: 全く新しい世界 ジャスミン: 全く新しい世界 アラジン: それが私たちがいる場所です ジャスミン: それが私たちがいる場所です アラジン: エキサイティングな追跡 ジャスミン: 素晴らしい場所 両方とも: あなたと私のためにJASMINE: 信じられないほどの光景 表現できない気持ち フライ、フリップ、フライフリー ダイヤモンドの果てしない空 ジャスミン: アラジン: 新しい世界のすべて (目を閉じないでください) 多くの驚くべきこと (息を止めれば楽になります) 流れ星みたい あなたはここまで来ました 元に戻れない アラジン: ジャスミン: 新しい世界のすべて (私はどこにでも驚いています) 新しい地平へ (すべての瞬間が特別です) 両方とも: どこでも追いかけよう どれくらいの時間がある これらすべてが新しい世界を作り出します これをあなたと共有して欲しい アラジン: 新しい世界のすべて ジャスミン: 新しい世界のすべて アラジン: これは私たちが行くところです ジャスミン: これは私たちが行くところです アラジン: 魅惑的なクエスト ジャスミン: 完璧な場所 両方とも: あなたと私. (五)• (1)• アラン・メンケンが作曲し、ティム・ライスが書いた。 歌手: 歌詞: 書き込み: 輝く世界をお見せしましょう プリンセスフリーフラワーホラ 目を開けて、この広い世界を見てください 空飛ぶじゅうたんに身を任せて 雲が綺麗 誰も私たちに関連付けられていません 大空が眩しい 胸にドキドキ あなたは私を初めて見せました 素敵な世界 信じられない 輝く星-ダイヤモンド 全く新しい世界 目を開けて 第一世界 恐れることはありません 流れる星は不思議 彼は夢でいっぱいです 元気 星の海 新世界 そのままにしてください ちょうど明日 一緒に見よう このような 両方とも 元気 世界 見て あなたと 永遠にいつまでも. 似たような意味なのかな?」 これは、注意が必要なためです。

Next

ホールニューワールド[アラジン]

ヘラクレスなど。 楽しんでください。 こんにちは明確な道、Inzy All Buzzer ねえ、古いバザーで道をクリア オールドマーケットで道を切り開く ねえ、リダ こんにちは。 (3)• (十)• 正しい。 (2)• まったく新しい世界。 また、その後は「Whole New World」というキーワードの繰り返しに対応する部分の翻訳を心がけています。

Next